Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15171

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15171	2
Obtained votes	88	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	436829	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/7/2024 1:43:31 PM"

Meanings sorted by:

dipear: It is a Spanglish with the same meaning as the English dip ("to dip a food in sauce before putting it in the mouth"), as a reduced form of the expression dipping sauce ("dressing or sauce to introduce and bathe a bite"), which is related to deep. See suffix -ear.
femichismo: It is a neologism to name an express feminist stance with macho buts. See femicista.
ambivertido: Neologism based on the concepts of introvert and extravert, when someone can have both personalities and show each according to the circumstance. Etymologically it means "poured towards both", although the concept does not clarify to which two.
milipili: It's a way of calling a type of teenagers and young women (Generation Z) of upper class and a particular aesthetic with long straight hair, dark clothes and sparse fabric. The name is the union of the hypocoristics Mili (from Milagros) and Pili (from Pilar) two very popular names among girls of wealthy class, which at first was derogatory but today is already distinctive.
bifobia: These are the poorly constructed neologisms that one hopes will never become popular, let alone be incorporated into the Spanish dictionary; Although if others like homophobia already appear, it is likely that this will too. The biggest problem is that it's common (I suppose) to use it within a circle where a meaning has already been assigned to the force as "bisexual hatred" (and is there anything so specific?) , but outside it's still a "double fear, having two phobias combined". Because the prefix bi- is already very much associated with the "double" so that it is understood that the first one here is a reduction of "bisexual", and the -phobia thing. . . I suppose that making these neologists understand that it is a "rejection out of fear" and not a "rejection out of hate" is already a lost cause.
farco: It's a somewhat derogatory way of naming a militant or something related to the FARC.
petrificados: Plural of petrified ("turned to stone").
tirantes: Plural of braces ( various meanings ) .
poéticos: Plural of poetic ("relating to poetry").
torrentes: Plural of torrent ("stream of fluid, especially liquid, flowing at high speed").
pezones: Plural nipple ("protrusion in the breasts through which females secrete milk").
tarangos: Plural of tarango in some of its meanings.
cancos: Hips. It comes from the Quechua kankiq ("hip"). See Quechua/Kankiq.
felatomano: It seems to be a mistake because of the neologism felatómaniac (exaggeration such as "addicted to fellatio"), which has nothing to do with the circus performer, although as an irony those who practice a felatio ("oral sex on a male") are called "swallowable".
hipantropos: Error due to the plural of hypanthrope ("centaur", "one who believes he is becoming a horse").
succivoro: It is a succivore ("juice-feeding") error.
fortin: It must be an error per fort ("small fort, advanced").
picailla: It seems to be a mistake because of the vulgarism picaílla, for "picadilla" in the sense of "small stitch", "pulla".
enmallaico: It looks like a diminutive of enmelado ("entangled, caught in a net") using the suffix -ico, and misspelled because at least the tilde over the /i/ is missing. Although it can be worse and come from fainting.
gamez: This version is not from Spanish but the one used in languages that do not have graphic accents such as to write Gámez, which is probably an adaptation of the more common one in Portuguese da Gama. I can also find it written like this on the web, where written accents are usually omitted.