It means soaking a food in its sauce. It seems to derive from deep (English word pronounced diip) which means deep, sunken, dark, low. Sinking a food in a sauce in order to dip or soften it. Our language is rich in words that can mean the same thing: wet, soak, impregnate, immerse, bathe, spread. . . .