S Logo
 Open and Collaborative
 Home page

Cayambi Caranqui open dictionary

Welcome to the largest Cayambi Caranqui educational and research project on the Internet. This open and editable dictionary aims to offer a tool where, on the one hand, users broaden knowledge about the different meanings that each of the words and expressions of Cayambi Caranqui can adopt. And, on the other hand, give the same community the ability to expand the database with new words, unknown or unregistered, or expand the different meanings that can adopt the existing words. For identical words and according to which country of the world we move, it is very frequent to find completely different uses, that is why, once the official definition is mentioned, the dictionary allows users to expand it with new meanings or nuances. In short, a dictionary edited by users and for users. Daily among all the meanings uploaded by users will select one of them as word, expression or theme of the day. This meaning will appear on the home page just after this presentation for at least 24 hours. Finally, we have made the project extensible to words from other languages ??or disciplines, you can access these dictionaries through the drop-down that appears next to the search box and the operation is identical to the main dictionary. Hoping that the use of the dictionary is to his liking we say goodbye.

Cayambi Caranqui Working Group

How has the dictionary evolved?

First of all, we want to thank all the collaborators for their help, since without them and them this project would not be possible. Since the ship sailed there in 2010 we have received a total of 221 Contributions to define 164 different words or expressions that have consulted more than 100,000 readers and have directly helped 0 people who asked the dictionary for a word that was not Registered therein.

Meaning of the day

Marco Moreno Image
Marco Moreno

fuya fuya

The Fuya Fuya, comes to be a dull volcano that is located in front of the lagoon named Karikucha, in the Mojanda Knot; its name derives from the Kichwa, which means cloud, and is because most of the year, is covered with them.


New Meanings collected in the dictionary

Danilo Enrique Noreña Benítez Image
Danilo Enrique Noreña Benítez

quilico, quilicu

In Southern Colombia you mean goofy, silly. It lets you be fooled very easily. It is also a way to call it a common type of kestrel or falcon. It's a word of Quechua origin.

Danilo Enrique Noreña Benítez Image
Danilo Enrique Noreña Benítez


Name of a ritual or religious song. Name of a plant. It can also mean stake, mark, signal or wet.

Manuel Chávez Perez Image
Manuel Chávez Perez


According to the Peruvian historian La Torre, the Spaniards christened him the nickname Atahualpa to denigrate his real origin as inca, being the right thing to call it ATABALIPA, since Atahualpa in the original Aztec language meant GALLINA. Unable to pronounce it correctly, they degenerated it and athahualpa. Will Peruvians really be chickens? A message to the Peruvians today and tomorrow, let us not call ourselves CHOLO NI CHOLITO is a demeaning adjective that was also imposed by the destroyers of the Inca culture, the Spaniards, cholo in Aztec language meant PERRO CALATO ( CHOLOCOAXIL ) which was a Mexican dog that was a Mexican dog anus similar to ours on the Peruvian coast.

Danilo Enrique Noreña Benítez Image
Danilo Enrique Noreña Benítez

alba, alwa*

It is more indicated alwa or allwa. It means going up, bidding, battling. Shuttle, part of the fabric that serves for knitting. It's equal to kumana.

Danilo Enrique Noreña Benítez Image
Danilo Enrique Noreña Benítez


Yacolla, or better yakuyay, it means in tongue Cayambi to melt, to soften by the heat (to liquefy). It also means to become tasteless, tasteless.

Danilo Enrique Noreña Benítez Image
Danilo Enrique Noreña Benítez


Sumak or Sumaq in Cayambi language means good, healthy, that has a lot of kindness, kind.

See more

More active partners...

Alan Denix Larrea García    1
    Alan Denix Larrea García
J.Leo    2
Anonimo    3
jorge zambrano coyago    4
    jorge zambrano coyago
Anónimo    5
juan    6
alexander brayan    7
    alexander brayan
sara herrera    8
    sara herrera
Anónimo    9
Gabriel Chiri    10
    Gabriel Chiri

See full list of contributors...

Most Valuable Meanings...

1apangora, apangura (apa-angura)Danilo Enrique Noreña Benítez1
2*atabalipaManuel Chávez Perez0
3*atabalipaDanilo Enrique Noreña Benítez0
4*saracay (sara-cay)Danilo Enrique Noreña Benítez0
5buraDanilo Enrique Noreña Benítez0
6carishinaNoelia Maldonado.0
7cucayoDanilo Enrique Noreña Benítez0
8fuya fuyaMarco Moreno0
9guamani, huamani, wamani*Danilo Enrique Noreña Benítez0
10huaita, guaitaDanilo Enrique Noreña Benítez0

Most viewed Meanings...

1fuya fuyaMarco Moreno6
2quilico, quilicuDanilo Enrique Noreña Benítez2

User help requests

Below is a list of words or expressions expressly requested by other users. If you want to help these users of the dictionary and you know the meaning of any of them just click on the link and complete the other meanings form. Once the response is approved, the system will notify the user that the request for help is sent by email.

View this list of pending requests..

Words or expressions pending to assign a Meaning

Below is a list of words or phrases that have been searched by anonymous users and we have not been able to offer a meaning. If you want to help these users and you know the meaning of any of them you just have to click on the link and fill out the form. Thousands of users who consult the dictionary will thank you.

View this list of pending requests..

Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed 

  ES    PT    

Legal Terms and Privacy | Cookies policy