Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15171

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15171	2
Obtained votes	88	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	436764	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/7/2024 7:32:37 AM"

Meanings sorted by:

ropa de fiesta: It's perfectly understandable. There may be a doubt about the use of the preposition 'of' instead of 'clothes for [going to a] party', but it's not unusual, it's also used 'glass of water' instead of 'glass of water' or 'phone call' instead of 'phone call', so it's not a mistake.
de lengua viperina: See of ( preposition ) , viperine tongue ( "serpentine tongue" ) , tongue , viperine .
monitor de ruidos: It must be a monitor ("monitoring, watching, or supervising") for noise control.
pellejo de aceite: It is understood by skin ("wineskin, leather container for liquids") and oil ("fatty liquid").
qué vaina: It is an exclamation of astonishment, joy, anger using the polysemic filler pod ("thing, something in general") very common in Colombia and Venezuela. It can also be a query. See what.
draconida: It must be a mistake by the feminine of draconid ("dragonblood from the game Dungeons Dragons"), or by the draconid rain, which is always said in the plural.
anti-parabolico: Error by antiparabolic (neologism for someone who does not "for balls").
zangüango: Error by zanguango ("lazy, indolent, brutalized") .
chirrion: Surely it's a squeaky mistake
antigona: Mistake by Antigone .
latria: Error by latria ("veneration of God").
desagrupacion: Ungrouping error ("action of disarming a group or something grouped") .
iconodulia: I wanted to comment that for me it is iconody, but it is true that there are many texts where it is written without an accent.
application: It is an "application", such as "the action of applying" or by the "object applied", it is also a "formal or bureaucratic request" and today it is widely used as "software to install on an operating system", which is abbreviated as "app". Like many English words, it was borrowed from Old French, which it clearly incorporated from the Latin applico, as, are ("to join to, attach").
efusiva: Feminine of effusive ("expressing intense feelings").
cosmetóloga: Feminine cosmetologist ("one who deals with cosmetology").
propositiva: Feminine of propositional ("relative to purpose or proposition").
dravídica: Feminine of Dravidian ("relating to the Dravida region, in India").
desmoralizada: Feminine of demoralized ("who loses his will, with his morale fallen").
carburointensiva: I was going to say that it is the feminine of "carbide-intensive", but it is a neologism that practically does not appear in any text for "intensive use of fuels as fuel". I'm guessing it's here because someone copied it by hand (and didn't make it masculine) from a reference in another neologism (also feminine) like "electrointensive".