S Logo
 Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Spanish Open dictionary by furoya



furoya
  15109

 ValuePosition
Position22
Accepted meanings151092
Obtained votes882
Votes by meaning0.017
Inquiries4323593
Queries by meaning297
Feed + Pdf Follow the furoya dictionary updates through this feed using any of the existing free feed readersFollow the furoya dictionary updates through this pdf using any of the existing free pdf readers

"Statistics updated on 4/29/2024 5:13:27 PM"




Meanings sorted by:

bromita
  47

Diminutive of joke .

  
triunfita
  33

Female triumphant. See Operation Triumph .

  
nanita
  35

Diminutive of nanny, also from the name Naná.

  
guatita
  42

Diminutive of wadding .

  
humita
  40

No, it is not a feminine of the diminutive of smoke, because it does not exist; it is the name of a typical South American meal, with a bun of corn and seasoned corn, wrapped in chala or empanada dough. It comes from the Quechua humint'a, which is its autochthonous name.

  
brasil
  35

1º_ The 'palo brasil' is the common name of the tree Caesalpinia echinata, which is found in America and that the Europeans baptized like this because its wood is "red as ember" . From it is extracted a red tincture called brazilina. 2º_ The Federative Republic of Brazil is a South American country, the largest in the subcontinent. Its name comes from the previous tree, in other times abundant on its Atlantic coasts.

  
ausonia
  35

1st_ Ausonia was one of the earliest names of present-day Italy. He is an eponym of Auson (legendary son of Calypso and Odysseus). 2º_ Town and comune of the province of Frosinone (region of Latium, Italy). 3º_ Town in the province of Córdoba (Argentina).

  
kola
  20

In addition to the various geographical names, it is also the language spoken on the island of Kola (Arú Archipelago, Indonesia); and a way to call the cola nut (Cola acuminata), which comes from its name in African mandinga k'ola and is the origin of so many brands of beverages mentioned here.

  
gurupí
  39

1º_ Gurupí (also written as Gurupi) is the name of two cities in Brazil, in the state of Tocantins and in the state of Pará. The etymology is Tupi, where guru means "diamond" and pi "purity". 2º_ River of northern Brazil (in Spanish it is written as Gurupi) ; it flows into the Atlantic . 3º_ The Gurupí Biological Reserve is a nature reserve in the state of Maranhão (Brazil). 4º_ It is a way of calling the "false bidder", who bids on the auctions to raise the offer. The name is a galicismo by croupier ("who plays for the house or banking, secret partner of a business" ). See grupí, tizzly, entongar .

  
white noise
  35

It is not Spanish but English, in our language its literal translation "white noise" is commonly used.

  
costanoan
  33

It is not Spanish, but the English name for the "Costanos" (indigenous to North America).

  
post-truth
  30

It is not Spanish, where there is already post-truth with the same meaning. See post- , English / truth .

  
millennial
  32

It is the English name for Generation Y, people born in the 1980s who became adults in the new century. It is castellanized as millennial. See English/millennial .

  
eco-friendly
  46

It is a voice in English that is much within advertising in Spanish (often adapted to the spelling of the language as 'ecofriendly'). It is a reduction of ecologically friendly, and since 'ecological' became a regulated quality label awarded by control bodies (as in the EU) they use it on products that cannot reach that category, but still have to be sold to ecosensitive buyers without the risk of fines or penalties for "misleading advertising" , even if it is still an eco-bleaching .

  
siete
  41

Beyond numerary, esoteric meanings and "angle-shaped fabric tears", in lunfardo 'seven' is used to name the "ass". A believable etymology is brought by the trick game, which uses a Spanish deck and one of the luckiest hauls is the one known as "the big seven" (sign with a half smile to the right) which is when you play the seven of swords. Very few cards can beat you, and from here the "have the ass (luck) to play that card" is associated with the word buttocks, which is the original meaning of 'ass'. Another etymology with commonalities comes from the Neapolitan smorphy, where dreams about objects and situations are associated with numbers to bet on lottery games. There the 7 is "the jar" , which in some of its meanings is also "good luck" , the same as "have ass" . See taba , the big seven! , bad milk .

  
pituto
  35

It is colloquially said of a 'wedge' , a 'small piece that fits into another and serves to hold or fix a third' . They have the same figurative meaning as "contact (social, labor), influence or irregular help to participate in a situation without the necessary merits or resources". By extension, any small mechanical part of which the technical name is unknown. Surely the name comes from a derogatory pito . See pendorcho, pirulo, lever (figuratively).

  
pirulo
  41

It has many meanings -even as a nickname-, associated with the somewhat nice pronunciation that it has in Spanish. It comes from the Latin pirulus ("perita, pear-shaped") , which ended in round vessels with a high neck, tops, cone-shaped candies, any small elongated piece, and the inevitable sexual comparisons with a penis. It is possible that the latter comes as meaning for the intervening years, as is supposed to have happened in 'cucumber'. See perol, lollipop, pituto, pendorcho.

  
zaguán
  17

It is called the space between the entrance door of a house and the cancel door that gives access to the interior. It is usually a corridor, although the name includes the hall, the foyer, the antechamber, or any covered space immediately at the entrance. It has its origin in the Arabic 1571; 1587; 1591; 1608; 1575; 1606; 1577; ( Astuana "pillar , column" ), since in its Spanish architecture the hallway was open and communicated with the courtyard of the columns; that is why even in some places the hallway is the same access gate.

  
foyer
  49

It is a galicism to name a lobby, especially in hotels and theaters, where it is used for the audience, and sometimes the actors, to gather in the intermissions, before or after the performance. It is also a little-used name for the entrance hallway in a dwelling.

  
comiquero
  34

It is said of the consumer or creator of comics ("comics" ).

  






Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed