Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15425

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15425	2
Obtained votes	141	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	457725	3
Queries by meaning	30	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 6/10/2024 5:32:41 AM"

Meanings sorted by:

pudding: It is a type of cake, which in America (USA and Canada) is sweet, but in Europe (especially in England) it has a salty origin. In medieval English 'poding' was a kind of sausage, animal casing stuffed with meat, most likely taken from the Old French boudin ("blood sausage").
friza: Inflection of the Spanish verb frizar . See verbs/friza .
escardiendo: Gerund of the old and already unused verb escardir ("weeding").
autentico: Inflection of the verb authenticate . See verbs/authentic .
incurre: Inflection of the verb incur . See verbs/incurs .
leve: 1º_ It is said of what is light in weight, subtle, that it cannot produce a significant change in a situation. 2º_ Inflection of the verb levar . See verbs/leve . I was thinking that if mild is something so lene, why in art is an infraleve something so relevant?
amigo leal: It is that: a "friend who is loyal". It is neither a voiceover nor does it present difficulties in its interpretation.
depresión leve: It is a psychological or psychiatric condition, and is perfectly understood by depression and mild.
efecto nocebo: See effect , nocebo .
sin ganas: Seeing without (preposition), wins ("desire, will for something"). The talk continues as if unwilling, slow, dismissive, about the bad weather.
mal humor: And. . . it is that: an evil ("apocope of bad") humor ("genius, disposition, mood" ).
catarro fuerte: It must be a cold that hits hard, right?
caló: 1º_ Most common Roma language version ("gypsy") in Western Europe. 2º_ Inflection of the verb calar . See verbs/caló .
romaní: Gypsy, relating to their culture and language. See caló .
aztequismo: Another way to call Nahuatlism, which comes from the Nahuatl "aztécatl" (gentilicio de Aztlán), with the suffix -ismo.
nahuatlismo: This is the name given to every twist or word of Nahuatl origin, especially if incorporated into another language. See suffix -ism .
pastafrola: Quince candy cake (although there are variants with dulce de leche or sweet potato). A feature is that it does not have a lid, but on the filling a decoration is made with slats of the same dough forming a grid that allows you to see the sweet. The name has Italian origin as pasta frolla, where frolla is "soft, softened, buttery, crumbling". It has a variant in Spanish created by confusion, which is 'pastaflora'; but used familiarly, it is not an accepted name.
pastaflora: Popular variant of the word pastafrola, which has been justified with legends about a tribute to some Flora, or by the name of the pastry chef who created it; but they are all hoaxes.
amasio: She is a lover, dear, sometimes concubine, and is used more in feminine (point for feminism 128522; ) . It comes from the Latin amasius, ii which has to do with love, but as in some cases already mentioned, it is for irony and euphemism.
reptil: In zoology it is said of the animal of class reptilia. Figuratively it is an adjective for someone dragged by servility, or harmful as , p . e.g. , a viper. It comes from the Latin reptile, is ("reptile, which crawls or crawls").