Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15262

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15262	2
Obtained votes	125	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	446802	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/19/2024 8:09:09 PM"

Meanings sorted by:

chimpón: It can be a chimp augmentative, such as Galicianism for "jump, jump", or from Japanese for "large penis"; Also by the Quechua chimpa ("braid") which can be interpreted as "trenzudo". Or perhaps it is a variant of the onomatopoeia chimpún or champón ("final percussion beat made by a band or orchestra") that represents the end of something.
apalancao: Leveraged vulgarism ("assisted by a lever, which moves or is fixed with it"), and is used literally or figuratively.
vereón: Vulgarism by veredón ("augmentative of sidewalk") , which appears in the name of some geographical places.
cangrén: I was about to write that it is a vulgarization of gangrene, but it may have a direct origin of the old cangrena version.
chorraera: Vulgarism by, especially for the "slide".
amasquillo: Vulgarization of damasquillo ("fruit of the apricot, or its diminutive"). See apricot .
daleao: It looks like extreme vulgarism by tilting ("twisted to one side").
ardil: It is a vulgarism by ruse ("made crafty, with cunning and mischief"). It was also used as a fired, but it is already an archaism, perhaps a localism.
¿e, o, no e?: Vulgarized version of the phrase "is it, or is it not?" to confirm or reaffirm a fact.
no tener fuste: Even when it has more than one definition, the phrase is clear and must be understood in context; and it is not a locution, so it is not included as a dictionary motto. See no (negation), have.
amasar dinero: It is understood, it is not locution. See knead (in this case for its meaning of "accumulate fortune"), money ("circulating currency").
hizo su agosto: Bad consultation for "make someone your August", "make August".
tiene ardiles: See have and ardil, a vulgarization of ruse as "skill, cunning, skill".
poner trabas: See put ("place") , lock ("closure, difficulty, impediment") .
mandar alguien a tomar por culo: See command ("send, order"), someone ("somebody"), "to take for ass", "to take by the ass", and the suspiciously worded "take for ass by the ass".
eres un oso: Of course it's not voiceover, idiom or anything like that; the verbal inflection verbs/eres and the article un are understood and would be superfluous; But bear can have several interpretations, and I would recommend seeing the entry (arguably as such) "mature bears".
morir de repente: Well, that's it: "dying suddenly". Although now that I think about it, "suddenly" can be an adverbial locution.
password: It is what in Spanish is known as "password", a word only known by the party that allows access and who is authorized to enter. It is composed of pass ("pass") word ("word").
controlar los esfínteres: And. . . It is that, it is understood by control and sphincters; What can be added is that it is especially used by the anal and urinary sphincter that control the outflow of feces and urine from the body, respectively.
echar a suertes: Variant of "cast to lot, randomly", even though that plural is not so commonly used.