Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15171

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15171	2
Obtained votes	88	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	436864	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/7/2024 5:38:19 PM"

Meanings sorted by:

chuparse los dedos: It is an expression related to food, which when it is very tasty invites even to "suck your fingers" after eating.
entre san juan y mendoza: In addition to the literal sense, it is also used as "drunk". See San Juan, Mendoza, "being between San Juan and Mendoza" ("drunk, drunk").
hecho una uva: Locution for "fresh, fresh", which can also be interpreted as "drunk". See "to be made grape", "like a rose", "fresh as a rose", "to be like a vat".
pintan bastos: This fullera expression that is almost always used like this, in the third person plural, refers to the cards of the Spanish deck, which "paint" their suit according to the pints or cuts drawn in the box (none for golds, one for cups, two for swords and three for wands). As the coarse would be the suit of lowest value in several games, it is said so in general when you are not in the best situation, or when -associated with your drawing of club- you expect to receive an emotional, economic, . . .
tortazo: Hit given with a cake or cake. It actually extends to any punch, and this must come from the cake routines of clowns, who threw cakes (props, with soap scum cream) to their faces.
pescadazo: 1º_ It is an augmentative of fish (in its meanings as an adjective and noun). 2º_ It is also a blow given with a fish, or a good fishing ("act or sport of fishing"). 3º_ As a blow of effect, it is said of the public demonstration made by fishermen and fish distributors in demand of improvements for the fishing sector. They usually make a sale of products at a low price occupying a busy and visible place as a form of protest. See suffix -azo , vegetable .
pioletazo: More than a large ice axe ("climber's or mountaineer's picket") is the blow that is given with this to fix it on the stone or scratch the snow.
chongazo: Augmentative of chongo, in several meanings. It is also used as a punch.
chimpolazo: I don't know if it's used much, but it would be the "blow given by a chimpol, a gust of wind of variable direction".
bergajazo: Golpe de bergajo ("shaft, club") . See shame .
prevelicado: Participle of prevelicar which is also used as an adjective . It is a deformation of prevarication from its meaning of "crazy, crazy" that gave two different interpretations: "that says or makes inconsistencies out of fear or anger, or that behaves like a fool for feeling a great joy".
enrulado: 1º_ That has the shape of a roller, made or natural. 2º_ By the previous one it is said especially of curly hair. 3º_ Participle of the verb enrular .
desmandado: 1º_ Disobedient, who rebels in command or who does not have one. 2º_ Participle of the verb desmandar .
helado: 1º_ As an adjective it is said of what is very cold, frozen, associated with the concept of ice. 2º_ As a noun is called the "ice cream", a sweet dessert that is served cold, usually prepared with milk, although there are versions made from water. 3º_ Participle of the verb helar .
avispado: 1º_ As an adjective it is said of who is "awake, animated" and who is "cunning, rogue". It comes from the sensation of movement and attention generated by swarms of bees and wasps. 2º_ Participle of the verb avispar . See bee .
embadurnado: 1º_ Smeared or stained with a creamy or viscous substance; By its etymology, in principle it would be "battered in mud". 2º_ In lunfardo it is used as "bribed, bribed". 3º_ Participle of the verb embadurnar .
acaramelado: 1º_ It is said of what is related to caramel, for its golden color, for its sweet and cloying flavor, especially if it is covered with a layer of caramel. It is also used figuratively. See sugary, mellow, sauce. 2º_ Participle of the verb caramelar .
jartado: 1º_ It is a vulgarized form of fed up, such as "satiated" or "annoyed", and in some places as "drunk". See you . 2º_ Participle of the verb jartar . -
prevelicado: Participle of prevelicar which is also used as an adjective . It is a deformation of prevarication from its meaning of "crazy, crazy" that gave two different interpretations: "that says or makes inconsistencies out of fear or anger, or that behaves like a fool for feeling a great joy".
interjecciones: Plural of interjection .