S Logo
 Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Spanish Open dictionary by furoya



furoya
  15270

 ValuePosition
Position22
Accepted meanings152702
Obtained votes1252
Votes by meaning0.017
Inquiries4473573
Queries by meaning297
Feed + Pdf Follow the furoya dictionary updates through this feed using any of the existing free feed readersFollow the furoya dictionary updates through this pdf using any of the existing free pdf readers

"Statistics updated on 5/20/2024 3:58:11 PM"




Meanings sorted by:

coronavirus
  81

Type of positive single-catenary RNA virus, are very common almost all over the world for their easy aerial spread and cause respiratory diseases in humans and vertebrate animals. Diseases are usually mild, although some strains can be fatal. The name comes from its crowned form, with extensions of protein cover around it.

  
bolasiar
  65

Vulgar pronunciation of balling.

  
partuza
  53

Very popular version of partusa used in lunfardo, perhaps confusing the original ending of the French _ouse (female) with the Italian _uzza (affectionate) Castilian _uza (used more as derogatory).

  
chinchibirra
  21

It is a deformation of the lunfardo for the English ginger beer ,yínyerbiir "ginger beer") which was not really an alcoholic beverage, but a ginger soda mixed with citrus to give it an acidic taste. It was used as an irony for a spirit drink prepared with fruits of the calafate by prisoners of the defunct Ushuaia prison. See birra .

  
desbole
  21

1o_ Word derived from a misinterpretation of despelote, as derived from balls and not hair; and it has the same meaning. See also balls, despiporre , despiole , despiplume , unwelcome, unpack, unconch, embole . 2o_ First (as 'I'), second (as 'you' ) and third (as 'he/she' ) people in singular present of the subjunctive mode, and second (as 'you' ) and third (as 'he/she' ) singular imperative people for the verb debolar. See verbs/desbole .

  
partusa
  55

Sex party, black party where more than three people participate,. It is used in lunfardo that took it from French slang partouse ( "festive meeting" ). It was also used as a synonym for any kind of party, and also in phrases such as the partusa is sent (by to send the part ), but since the 1980s it has been understood as an. See partuza .

  
perejil
  79

In lunfardo it has several meanings. 1o_ It is something or someone of little importance, since parsley was given in the greengrocers and was not given economic value; in fact it always ended up scattered on the floor of the business (hence the phrase "being thrown like a parsley" for those who are in the bad way). 2nd_ Silly, naive. Here the origin is the resemblance to the word gil. 3o_ He is also a person of low socioeconomic level, of few resources to defend himself, so he is taken as a scapegoat to accuse him of a misdemeanor, crime, sin that did not commit, or made him cheated. It is what is called a "nobody", a "poor bastard", a "pérez gil". The latter seems to be its origin more than the previous meanings, since it is not necessarily a naive or a stranger; that surname exists in Spanish and was probably chosen because Pérez was very common in Buenos Aires (he was "a common guy") and Gil is for the adjective gil (because "they caught him from gil"). 4th_ Abortion caused . This is because of the assertion of midwives and healers who recommend parsley leaves to stimulate the expulsion of the fetus in a pregnant woman.

  
guerras
  28

Plural of war.

  
hilos
  32

Plural thread .

  
urbanas
  39

Plural of the female urban .

  
patarinos
  67

Plural of patarino . See pataria, also Valdense movement.

  
conocimiento
  42

1st_ It is said to know something. 2nd_ Understanding or Understanding . 3o_ Waking state, with mastery of the senses . 4o_ Document confirming the verification of a fact .

  
abarcativo
  34

It is used as a cover, because it sounds a little more technical, or more elegant.

  
pasarlas de caín
  23

Obviously it's a mistake to pass the cain. Watch it happen, cain .

  
procesar la imformacion
  45

View Process , Information .

  
conocimiento empirico
  24

See knowledge, empirical.

  
¡bien!
  25

Approves exclamation. See well.

  
de vistas
  24

It's a way of saying "for having seen, " without other or greater knowledge. See View, By Hearing

  
capitaneada
  28

1st_ Female adjective captained . 2o_ Female form of the participle of the verb capitanear .

  
abarcativa
  32

Female is of cover, which is not yet in the dictionary, but is used.

  






Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed