Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15254

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15254	2
Obtained votes	125	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	444803	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/18/2024 4:36:14 PM"

Meanings sorted by:

covid 19: Error by covid-19 ( disease ) . See also coronavirus ( viruses ), SARS-CoV-2 ( viruses ), pcr ( test ) .
contra quien se han conjurado todas las desdichas: Obviously it's a desubsylated query, I'm not even going to bother linking every word to a decent entry. I suppose it will be a copied and pasted fragment of a longer (and coherent) paragraph. Me and a gúgl ( 128530; ) reminds us of a work by Pedro Calderón de la Barca that is called "Better is, it was", but it is not even textual, at best it would be an evocation.
claves en mis pupilas tu pupila azul: It is an ill-transcribed fragment of gustavo Adolfo Bécquer's xxi rhyme. It has nothing to do as a dictionary query, of course.
chapa: 1o_ Thin and rigid sheet, especially metal. 2o_ Many of the objects made with a 'sheet' take their name, such as the nameplates, the locks (for their moving parts in the paddle key?) , prefabricated roof enclosures, metal bottle caps, . . . 3o_ By the badges of identification (such as those of police or those of professionals at the door of their houses ) it is said that something has 'chapa' when it has authority and prestige. 4o_ Third (as 'he / ella' ) person in singular of the present indicative mode , and second (as 'you' ) person in singular of the imperative for the verb chapar . View verbs/sheet .
penacho: 1o_ Feathers that stick out above the head of some birds. By extension, whatever is in its form . From Italian pennacchio, which comes from the Latin penna ( "pen"). 2nd_ Feather ornament on helmets, hats and hats. 3o_ Smoke or steam visible at the end of a chimney.
engualichamiento: Make a witchcraft of gualicho to someone, especially with a pocima of love.
chinela: 1o_ Type of simple footwear, without heel or heel. There is no security about the origin of the name, but sure is not because of the shoes they wear in China; most likely come from the Italian cianella (pr. chianel-la ), a deformation of pianella ( "planita , chatita" ) from the Latin planus ( "flat, flat" ), by the sole without heel. 2nd_ Festive version of Chinese ( "woman" ) . See flip flop.
peluche: 1o_ Plush and soft fabric, used a lot to make ornament or toy dolls. The name is of French origin. 2nd_ By meedymy with the previous one, also the same doll.
pochola: 1st_ Female pocholo . 2nd_ More affectionate than vulgar way to call the vulva .
cuchufleta: Festive variant of the festive variant cachufleta (vulva , vagina ).
cachufleta: Festive variant, perhaps somewhat derogatory, of cachucha (in its meaning of vulva, vagina).
chiripiolca: Word that is part of the chespirolecto invented by the Mexican actor and writer Roberto Gómez Bolaños for his sketch Los Chifladitos. It was an uncontrollable movement, with a muscle contraction, which the character Chaparrón Bonaparte suffered until he was cured with a blow to the back. The origin of this word is in chiripiorca (American bird), as it liked the name and changed only one letter.
alf: Acronym for Alien Life Form . See alien .
serruchar el piso: The locution describes the attitude of sabotaging and discrediting the work of a superior (anonymously and discreetly) with the intention of taking up his post when he is fired or downgraded; it's "to seruchar the floor" so that it falls.
negar el pan y la sal: It's "making a contempt." It seems to come from ancient Rome, where there was a habit of showing hospitality by offering a bread with a pinch of salt. Not doing so was the worst snub for a guest. See deny bread and salt to someone.
cambiar de acera: Metaphor for "switching sides, partys", especially the opposite. See sidewalk (street sidewalk), the sidewalk of the sun. It can also make a slightly more literal sense, as when you say "-If I see Fulano, I cross on the sidewalk. " to imply that you can't stand it, that you don't want it, or until you're afraid of it.
engañar como a una colegiala: The phrase refers to a situation in which a teenage girl is seduced by an older male, with more experience, but who is not in love but takes advantage of the naivety of the young woman, who is usually found on the way out of a school. The idea extends jocularly to any kind of deception that becomes apparent.
calentar motores: Well, that means. Combustion engines work better in hot, so you usually have them walking for a while to take temperature before demanding them. It is also used figuratively, as "preparing for a demanding task". See Heating, Engine .
a buenas horas mangas verdes: Although you may be missing a comma, I think the phrase can be explained the same. The Holy Brotherhood was a security force in 15th-century Castile to defend the villages from thieves and jumpers, and were distinguished by the green color of the sleeves that peeked out of their leather vests. At first they were very efficient, but eventually they began to delay in getting to the site of the heists, so as not to have to face the criminals. For this reason people shouted with irony "In good hours the green sleeves come!" and the phrase was, already dissolved the police force, to highlight a fact that occurs late, outside the right time.
que significa rielera: Apart from the embarrassment of the consultation, we are already being taken for the fuck: not satisfied with the double space to ruin the entrance now they put quadruple and quintuple space! . Bue, ma'yes, see water.