Festive variant, perhaps somewhat derogatory, of cachucha (in its meaning of vulva, vagina).
CACHUFLETA In Argentina The vagina, the slut, the slut