Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15163

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15163	2
Obtained votes	88	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	436677	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/6/2024 11:41:13 PM"

Meanings sorted by:

surra: See surrar, left-handed.
chígüero: Variant for the chigueero ( plant ) .
quimbundo: Another kimbundo spelling. See also quilombo .
idiosincrático: Variant for idiosyncratic .
wipala: Another spelling for quechua/wiphala . It is thus used in Argentina and Ecuador, albeit with different pronunciation. See quechua/liaphara-wiphala .
sumun: Submmum variant .
moscato: It is another name for muscat wine, sweet and low alcohol content, which is made with Muscat grapes. See also nebbiolo .
vuelta de tuerca: It is an expression similar to giving "another turn" to a matter, finding you more possibilities, new points of view, "adjusting it a little more".
tirar cohetes: I suppose it may make different sense depending on the context, but the expression is often used as an example of celebration, of joy for something. The rockets in this case are pyrotechnics.
apagar el sol a pedos: Expression to rate an action as useless, absurd, you will never achieve the desired goal.
remar a favor: wind, current, advance effortlessly or put effort in the fastest and safest direction.
ya será menos: Expression equivalent to "not being for so much", "it will not be so much", which is used as disbelief of something that is heard, because it is an exaggeration. See "there's no such time" .
tener sus conchas como cada quisque: Here we can have a difference depending on the source of the query. I have my doubts about whether it's really a locution, but not to make the day sour we're going to assume yes. The 'every quisque' thing is for "every person, every one"; but the thing about 'having your shells' in America (Mexico, Peru, Ecuador, Colombia) is "having shamelessness, boldness to behave", while in Spain it is "to have someone their reservations, to be disguised, to act cunningly". I think we're dealing with this last case.
eparvus: Maybe a mistake for Latin. . . et parvus; but in any case it does not exist in Spanish. And it seems that the habit of interpreting and defining in mistakes also extends to the espam.
surquizofónica: As far as I know, it's not even neologism, it would be rather the feminine of an advertising idiolecto created by a musical duo that makes South American rhythms.
acuagranja: Looks like spam from an aquaculture company.
bangaología: It's not a science, nor is it really a study; is a spam for a documentary by Angolan designer Coréon Dú from 2016.
antiseñal: 1st_ It is a commercial euphemism invented by a cosmetics company for its anti-wrinkle products and signs of tiredness or aging in the face. 2nd_ It is another commercial invention for cases that isolate the signal and electromagnetic radiation from mobile phones.
ventana digital: I'm not sure it's actually called that, but this query reminded me of an urban intervention that I no longer have a lot of data about, and using search engines to confirm what I had in memory I found university projects, commercial, hashtags, up to "virtual windows for online paperwork" (which should be "windows") ; but no art. I still leave what I remember in case anyone wants to investigate and complete the ticket. In the 2010s an artist used two advertising screens on the verdicts of two distant cities to make an audio and video connection between them, so that in one he would see and listen to what was happening in the other. And people approached out of curiosity to end up discovering that they could chat in real time with passers-by miles away as if it were through a window. I think in some chronicle they called it a 'digital window'. View window , digital .
nueva york: Name of several geographical locations, the best known are for the city and the State of New York (in the original, New York, USA). The city was named after the Duke of York and Albany (then James II of England). See Big Apple .