Spanish Open dictionary by furoya

furoya

  15163

	Value	Position
Position	2	2
Accepted meanings	15163	2
Obtained votes	88	2
Votes by meaning	0.01	7
Inquiries	436465	3
Queries by meaning	29	7
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/6/2024 1:44:35 PM"

tenencia responsable

  72

Of course, it refers to any possession, use, maintenance that must be done with responsibility (weapons, children, psychopharmaceuticals, . . . ) . It is perfectly understood from tenure and responsible.

  

de clase media

  29

View from , middle class .

  

interfaz hombre máquina

  38

As a phrase would be better 'man-machine interface', and is clearly understood with interface, man (as human species), machine. See HMI .

  

guerra comercial

  22

See war ( "confrontation" ), commercial ( "trade" ).

  

polvo domiciliario

  24

See powder ( "fine particles of grime" ), home ( "relative to home, home" ).

  

bravo

  38

1st_ It is said of those who have wild, ferocious behavior, difficult to deal with. 2nd_ By association with impetuous attitude, he is also someone brave. 3rd_ It is widely used as an expression of encouragement, of approval. 4th_ Second letter of the phonetic alphabet, which corresponds to the 'b'.

  

popularísimo

  27

It is a superlative of popular, although it can also be a mistake for popularism and even populism.

  

personalísimo

  43

Superlative form of personnel (in the sense of characteristic to a person).

  

costosísimo

  80

Superlative of costly.

  

guapísimo

  77

Superlative of handsome (especially in his sense of attractiveness).

  

negrísimo

  50

Superlative form of black. See vantablack®.

  

aseadísimo

  30

Superlative of roasting.

  

bravísimo

  49

Superlative of bravo.

  

tren

  40

1st_ Means of transport for people or cargo, where a series of cars or carriages are moved on rails dragged by a locomotive. See car, car, rail. 2nd_ By analogy with the previous one, anything that is serious or consecutive to come to an end.

  

estar lleno asta ls bandera

  29

Another consultation on locutions with an obvious error; this time to "be up to the flag".

  

raton de biblioteca

  31

"Library mouse" error. View mouse, library, swallows, swallow.

  

a buenas a primeras

  41

Another consultation on locutions with an obvious error; this time for "from good to first".

  

ser un pela gatos

  43

See be, a , verbs / pela , cat , pelagatos .

  

sustine abstine

  48

See sustine et abstine .

  

in péctore

  33

I don't think it's somehow incorporated into Spanish, so it's a mistake for Latin in pectore (which is pronounced in péctore).

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators