| retacón | casabe | canga |
| altillo | toti | zuripanto |
| blasfemias | hazañas | echar o poner una losa encima |
| amar por encima de todo | matadero | sin tilar |
| ay ombe | bátavos | tecuciztecatl |
| melarchia | morona | lambi |
| decir la misa pero no el santo | que es una retalia | ataña |
| cru¿lla | sugey | dicionario aurelio |
| hazid | encajetado | pototo |
|
| el de esteban | el de esteban | colpa |
| que significa bicroma | incoluto | pioneta |
| silverio | bisarria diccionario | tencho |
| yerva | echar un polvito | gurises |
| legicida | antelacion | esfumaron |
| acentir | tencho | posición del misionero |
| well done! | futbolístico | xirrica |
| aerífero | plotear | nixcomil |
| xantinico | sinónimo de trabajo | pitadera |
| batavia | subirse por las paredes | la frase meterse en un berenjenal |
| yurupary | visegimal | interlinea libre |
|
