Spanish Open dictionary by Carlos Luaces Y Jimenez-Alfaro

Carlos Luaces Y Jimenez-Alfaro
61

	Value	Position
Position	40	40
Accepted meanings	61	40
Obtained votes	1	421
Votes by meaning	0.02	4515
Inquiries	2583	38
Queries by meaning	42	4515
Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/9/2024 11:11:45 AM"

Meanings sorted by:

garateado: It is the participle of the verb garatear . 1-The action of sailing taking advantage of the aft air or the water current in favor. 2- Open grooves on the ground to prevent erosion.
el fustero: Person who abuses fusta. It is a term used in horseback riding, to point to such riders. The pole is a flexible rod lined with leather or plastic, which is used to stick to the horse and have the animal corrected.
estar fresco: It is said when the person is in a position to perform a job. Usually because you have rested or have not suffered previous wear and tears.
diablito de luz: This is a definition to eliminate the electricity meter function. It is to directly connect the input cables with the house or place that consumes it, illegally evading the electric company.
pantomimacracia: The pantomime government. It is a type of government that abuses pantomime as a means of influencing and hiding the reality of its measures.
nogales: Group of walnut trees (juglans regia ). Plural of walnut.
partitocrático: Regarding the authority of the political party. Cracia comes from the Greek and means : Government . In this case, it refers to the government or authority exercised by a political party over what is in its command.
detritocracia: It is said of a power or government that is already at its end of decomposition. That his power is in clear decomposition. Detrito comes from Latin and means "worn" or "detached". Cracia comes from The Greek and means "government" or "authority."
amalaba el noema: 1-Spoil the thought. Noema comes from Greek and means "thought" or "concept". Amalaba is the imperfect preterite of the verb amalar. Get sick or mess up. 2- It is also used, for the language of love, implying that they interrupt that communication of thought.
dólar blue: It's a way of naming the dollar, whose quote is not official. This way of naming another exchange rate was introduced than was officially in Argentina, due to the huge difference in value between the official dollar and the one exchanged in exchange houses.
pseudopolítica: Something similar to politics. Pseudo is used for imitations or something that is not original. In this case by joining with politics, it is interpreted as an imitation of politics and not as a false policy. Although it would literally mean "fake politics."
antinatalista: People contrary to the birth or birth of children.
tope de línea: It means first line and is used to give more importance or place first what you want to highlight.
echa en cara: Throwing in the face is an expression to make clear a reproach. It's the way to externalize a quarrel with someone and be embarrassed. Responsible for an act and throw it directly into your presence (face).
rotilla: It is the diminutive of rota, which comes from Latin, from the word "rupta". Thus, it refers to a route, a path or an open access. Hence the rotilla names were given to open roads, especially land accessible beaches for Spanish sailors.
pizzaiolo pizzaiola: It is an Italian word and means the person who makes pizza. We could say in Spanish "amasser". It wouldn't be right to say it in Italian. In the worst case we could translate it as a pizza maker.
tordo charrúa: The Tordo or Mirlo Charrua is the Gnorimopsar Chopi, a bird native to South America and considered a passerine bird, that is, a songbird. The name comes from its great resemblance to the Spanish Blackbird, black also and an extraordinary song.
despigmentante: Natural or artificial product to remove pigments, usually paint. Work that is done in the restoration of paintings. Removing pigments or fragments of dirt or other positions after the originality of the work.
monocanalidad: 1-A water outlet or inlet network with a single destination and origin. 2- Expression designating a single group thought Some synonyms, words or similar expressions may be watert watertrow channels, alienated
precipitadas: While it means an action or person that is fast forward or executed, its origin and also meaning is the position or fall of certain objects at the bottom of a container. Generally liquids that go to the bottom ( precipitate), which are deposited and separated from the rest of the liquid, gas or solid. In chemistry this latter interpretation is most used and the one that gave rise to speed.