It is the diminutive of rota, which comes from Latin, from the word "rupta". Thus, it refers to a route, a path or an open access. Hence the rotilla names were given to open roads, especially land accessible beaches for Spanish sailors.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list