It is a very popular exclamation in central Colombia especially in the Departments of Huila and Tolima. It means poor (diminutive of poor, but in a very pitiful or compassionate sense).
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list