It does not become a locution, although it would be a reduction of "sending indirect [phrases, signals]" ("express something elliptically, without mentioning the point directly"). See send ("send"), indirect ("not direct").
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list