Roomies is a colloquial way of calling the bed. Therefore 'go to the roomies' is to go to bed, or go to rest, go to sleep, lie down.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list