It's a derogatory way of calling an office worker, a bureaucrat, perhaps a lawyer, a translator, or someone who works with written documents. It is clearly made up of the words suck and ink. See.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list
