I am not sure about this fact, but perhaps some Honduran collaborator will clarify the doubt. The 'topoyiyo' would be a juice or sweet drink that is served frozen and distributed in bags to which someone saw a mouse-like shape, and associated it with the popular puppet of the Topo Gigio.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list