At some time these Castilianizations were accepted, but the DRAE of 2010 already only includes the original Latin expression in partibus (in pártibus "in countries. . . " ) which comes from the locution in partibus infidelium.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list