In Spanish it is a mistake, because it has been a long time since the English word carter (or crankcase) was Castilianized as "crankcase" ("box containing parts of the engine of a car, or another machine").
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list