It means flirting, courting, gallantizing. It is an Anglicism that means to perform a flirtation, to sustain a seemingly loving relationship and that is not formalized. Sustain a superficial and transient loving relationship. Flirting, gallantrying, courting. Have an affair.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list