It's a jocholy way to call a sawmill. In the Plains of Colombia the word chilango refers to a piece of meat, usually of poor quality, for its cutting or presence of hard fibers or tendons.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list