It is not Spanish but English, although it became popular as a car rental service; because they just rent a car or its compound form to turn it into a noun in English rent-a-car, they mean "rent a car". See English/rent ( "rent" ), English/car ( "car, car") .
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list
