In Mexico it is "friend, companion". It comes from the mexica coate language ("brother, twin, twin" ).
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list