Colloquial refers to the popular language, which is expressed in a group of trusted friends, without so much eloquence and easy to understand.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list