This expression would be a good example of how it ends in a lexicalization; although words like correveydile or correveidile may have been used more than the phrase.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list