In Mexico it is a feeling of shyness, blushing, and embarrassment all at the same time. Like an overwhelming blush.Synonyms of chiviado are pena vergüenza Used in US as well
"Le quiero decir que la encuentro atractiva pero me chiveo."
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list