It is a diminutive of calzones. The singular underpants is also used and always for men's underwear. See Bishop.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list