It is an inflection say but in Galician or Portuguese, which means said. In Galician or Portuguese verb is dicir. In the example, "to differently, said my Cid", the correct translation is ", said Mio Cid". He said, he spoke.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list
