It is a word used in Colombia and mean person who tolerates the quite guff, pranks and nonsense of another who has affection. Buddy, tolerador, tolerant, abettor, permissive, mediator, third, gossipmonger, ruffian.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list