S Logo
 Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Meaning of éche o que hai



Felipe Lorenzo del Río Image
Felipe Lorenzo del Río

éche o que hai
  8

An expression of resignation of the Galicians, equivalent to Castilian: it is what it is! , which we use in the face of the inevitable, when something has happened and we cannot change it or in similar situations. The Galicians add to the verb the ethical dative, a second-person singular enclitic pronoun -che that pretends a certain complicity with the interlocutor. That's how nice our Galician brothers always are.

  










What is the meaning of éche o que hai in the Spanish open dictionary

Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed 

  ES    PT