It is the plural of chuta ("penis"), or perhaps of a euphemism for chucha ("vulva"), used as an exclamation.
YOU LITTLE SHOTS! exclamation point that denotes surprise and unseanctant or concern. Surprise recognition of a contradiction.