The husband of the daughter with respect to parents, is also the husband of granddaughter, and sometimes even the lover. Currently only used for the first cited case. It comes from the latin generum (son-in-law), which is actually the accusative of gener, i (who begets, pregnant); Why is that applies to a male, and the female version is daughter-in-law.
