venemecum is incorrectly written, and should be written as "vade mecum" being its meaning:venemecum = vademecumen latin vademecumen Spanish Guide