It means thirteenth. In a list or in a competition it occupies since thirteen. Feminine of tredecimo or 13th.
Feminine of tredecimo, ordinal somewhat deprecated, thirteenth, thirteenth, treceno, occupied since thirteen in a ranked series.
tredecimo:decimotercio. 13th.