It is a way of referring to a person who is engaged in illicit drug trafficking activity in Colombia. Drug dealer, trafficker, narco.