It seems to be a mixture of props and I chamuyo. See: chamuyar.
In Colombia means trap, ruse, ruse, hoax, scam, fraud, maturranga, lure, trick, trick trick.
Dirty or fraudulent business.
Tramuyo: m. ( colloquial ) Deceit, compromise, treta.
