tordiga is incorrectly written and should write it as "tordiga" being its meaning:
It's a straight route, which appears in the sight of the traveler and is part of the route to be followed. Word that I suppose of Castilian origin by the medium in which in my childhood I have heard it used.
