It can be translated as "the bookstore" thing, and is used to name stationery and desktop businesses, rather than bookstore or library businesses. Although the origin is in the latter, since in medieval English stationer was used as a "bookseller in a fixed place" and not a traveler as was customary. It was taken from Latin stationarius, i ( "fixed, firm, standing, on duty").
