In Colombia it means mocking, ironic, cynical, sarcastic. It also tends to mean ladina, sneaky, taimada.