It says that something is " piola " When it is clever, convenient, quiet, or any assessment fit you positive. The origin is in a regression of the word " Tweety " that is a " piola more thin " but as belongs to the lunfardo rioplatense it voice is modified on two resources: the dissimilation festive and the vesre. " Tweety " is the form vesrica of " clean " and among them delinquents, " be clean " means lack of records, not have entries in the police. Then, a Tweety ( later " a 34 piola; phonetic similarity with the chalk ) It is someone enough business to be not signed, and for not having police, if they stopped it on suspicion could be quiet since I was surely going to be released. From there the sense Pro that has the adjective.
It says that something is " piola " When is sly, convenient, quiet, or you should be any valuation positive. Is an Argentina. It belongs to the Río de la Plata slang. Born as a regression of the word " Tweety ". Since in Castilian Spanish a " 34 piola; It is a string and its derivative " Tweety " would be a piola more fine. Lunfardo contact is made through a resource called dissimilation festive on your way to vesrica. " Tweety " It is a deformation of the 34 vesre; " clean. And among them delinquents, " be clean " means lack of records, not have entries in the police. Then, a Tweety ( later " a 34 piola; by similarity phonetic with the string ) is someone it quite skilled to not be signed, and that by not have background police, if it stopped by suspected could be quiet since surely was to be released. From there out all the favorable meanings of what is " be piola ".
