It means dancing. Go partying or jolgorio. In Colombia it is to go in a parranda especially on Friday nights. Go rumba.
RUMBIAR Dancing the RUMBA