It is an adjective to qualify something or someone who abides by the norms or rules. It consists of rule ("rule, domain") the suffix -ly.
It is not Spanish, surely the query is for English / ruly ("orderly, which follows the rules").
RULY orderly, well behaved,
