It's a way of calling a big colt black or a large colt between the horsemen. Large, little potranca. Augmentative and female foal.
It could be a female of a foal augmentative, but it does not exist or is used. And as a mistake it can be for too many words to list them.
