The truth is that I never heard this as a phrase made out of the expression to speak up by the elbows.