put the batteries is incorrectly written and should be written as " echale ganas " being its meaning: in Sonora Mexico is a Council or an estimate of the State of mind of a person and means putting effort on some work, some waiting for activity that although easy and does not require much effort not performed or is partially carried out. Example: A woman sweeps the front of your House and piled up garbage in a corner and by laziness not a neighbor placed it in a bag, goes and sees the Lady and tells her ¨hechale desire vecina¨ criticizing the lack of commitment of Lady.