poleados is incorrectly written and should be written as "40 POLEADOS; TORTURED )"being its meaning:
Polear is a Portuguese term, derived from the medieval instrument " Polo " pulley. With the pulley I used to torture prisoners in the Inquisition or the real justice, thefts, crimes or other damage. Means, therefore, torture. Poleados would be tortured.